评论 - Comments - Comme en terre

Comme en terre

Toutes mes pièces sont en terre cuite. L'argile est un matériau commun, voir pauvre. Le travail de l'argile avec l'eau et le feu redonne à l'argile molle sa 1ère origine la dureté de la pierre. Au contact de grands maîtres de la céramique tel que Pierre Bayle, j'ai développé une finition avec sigillée qui est enfumée. L'enfumage à froid, qui doit être répété plusieurs fois selon les pièces, marque la céramique de couleurs : noirs, bruns, roses et blancs. Cette nouvelle surface qui demande de maitriser le hasard ressemble à des paysages nuageux,  des nébuleuses célestes, ou des taches d'encre. Alors la surface lisse et sans intérêt s'anime et nous redonne à voir comme un écran magique le cosmos d'où nous venons.

Comments

All my objects are in terra-cotta. Clay is a common material, even to say poor. The Work with clay, water and fire restores the soft clay to its first origin, and the hardness of stone. On contact with great ceramic masters such as Pierre Bayle, I have developed a finish, a particular surface, which is smoked. The cold fumigation, which must be repeated several times, according to subjects, marks the ceramic with colours: black, browns, pinks and white. This new surface, that needs to be able to control random fate, looks like cloudy landscapes, celestial nebulas (nebulae?), or ink stains. The smooth, uninteresting surface then comes to life and animates, like a magical screen, the cosmos from where Mankind came.